tu

Definicja i znaczenie

Słowo tu to zaimek osobowy drugiej osoby liczby pojedynczej. W języku polskim odpowiada on zaimkowi „ty”. Jest używany do bezpośredniego zwracania się do jednej osoby, z którą pozostajemy w bliskiej, nieformalnej lub koleżeńskiej relacji.

W języku francuskim użycie tego zaimka wiąże się z procesem zwanym tutoiement (przechodzeniem na „ty”). Jest to przeciwieństwo formy grzecznościowej vous ↗, której używa się wobec osób obcych, starszych lub w sytuacjach oficjalnych.

Gramatyka i pochodzenie słowa

Gramatyka:

• Klasa: Zaimek osobowy (pronom personnel).
• Funkcja: Pełni funkcję podmiotu w zdaniu (np. Tu manges – Ty jesz).
• Odmiana: W funkcji dopełnienia (np. „ciebie”, „tobie”) zmienia formę na te ↗ lub toi ↗.

Pochodzenie: Słowo wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego zaimka tu, który pełnił identyczną funkcję w języku klasycznym.

Synonimy i antonimy

Synonimy: W języku francuskim nie ma bezpośrednich synonimów tego zaimka, ponieważ jest to słowo funkcyjne. W zależności od kontekstu kulturowego lub dialektu można jedynie wskazać na formy grzecznościowe, które są przeciwieństwem bezpośredniego „ty”.

Antonimy:

• vous ↗ – forma grzecznościowa używana wobec jednej osoby (pan/pani) lub liczby mnogiej (wy/państwo).