noun
la usine
fabryka
Endroit où des machines et des ouvriers fabriquent des produits en grande quantité.
Definicje i znaczenie
Słowo usine oznacza:
- Zakład przemysłowy: Duży obiekt lub zespół budynków wyposażony w maszyny, w którym na skalę masową produkuje się towary, przetwarza surowce lub wytwarza energię.
- W przenośni: Miejsce lub sytuacja, w której panuje chaos, natłok pracy lub gdzie produkuje się coś w sposób mechaniczny, bezosobowy (np. "cette entreprise est une vraie usine" – ta firma to prawdziwa fabryka/taśma produkcyjna).
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Gramatyka: Jest to rzeczownik rodzaju żeńskiego (une usine).
- Pochodzenie: Słowo pochodzi od łacińskiego terminu officina (warsztat, pracownia), który powstał ze skrócenia opificina (opus – praca + facere – robić). W języku francuskim ewolucja fonetyczna doprowadziła do obecnej formy.
Synonimy i antonimy
Synonimy:
- Fabrique – zakład produkcyjny, często mniejszy niż usine.
- Manufacture – manufaktura, dawny zakład produkcyjny.
- Atelier – warsztat, pracownia.
- Installation – instalacja przemysłowa.
- Complexe – kompleks (przemysłowy).
Antonimy: W języku francuskim słowo to nie posiada bezpośredniego antonimu, ponieważ odnosi się do konkretnego obiektu fizycznego. W kontekście sposobu pracy można jednak przeciwstawić mu pojęcia związane z rzemiosłem lub pracą ręczną, takie jak:
Make “usine” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Pierre visite souvent l'usine avec son père.noun
Pierre często odwiedza fabrykę ze swoim ojcem.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad