noun
le vol
lot
C'est l'action de prendre quelque chose qui ne nous appartient pas, sans permission.
Definicja i znaczenie
Słowo vol w języku francuskim posiada dwa główne znaczenia:
- Lot: odnosi się do czynności poruszania się w powietrzu przez ptaki, owady, samoloty czy inne statki powietrzne. Może również oznaczać dystans pokonywany drogą powietrzną (np. lot samolotem między dwoma miastami).
- Kradzież: odnosi się do aktu przywłaszczenia cudzej własności bez zgody właściciela.
Gramatyka i pochodzenie słowa
- Gramatyka: Jest to rzeczownik rodzaju męskiego (un vol).
- Pochodzenie:
- W znaczeniu "lot": wywodzi się od łacińskiego słowa volatus (lot), od czasownika volare (latać).
- W znaczeniu "kradzież": wywodzi się od starofrancuskiego słowa voler (rabować), które pochodzi od łacińskiego volare (w znaczeniu metaforycznym: "uciec z łupem" lub "ulotnić się").
Synonimy i antonimy
Dla znaczenia "lot":
Dla znaczenia "kradzież":
Make “vol” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le vol part à midi.noun
Lot odlatuje w południe.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad