VocabuoDictionaryGet the app
verb

étendre

estender

Mettre quelque chose à plat pour qu’il prenne plus de place ou pour le faire sécher.

Definição e significado

Étendre significa principalmente estender, alargar ou espalhar.

  • Desdobrar ou dispor algo sobre uma superfície: estender um lençol.
  • Aumentar a extensão ou o alcance de algo: expandir uma empresa ou ampliar uma lei a outros casos.
  • Esticar uma parte do corpo: estender o braço.
  • Na forma pronominal, s’étendre pode significar estender-se no espaço, deitar-se ou falar demoradamente sobre um assunto.

Gramática e origem

É um verbo transitivo do terceiro grupo, conjugado como tendre . O particípio passado é étendu.

Vem do latim extendere, formado por ex- («para fora») e tendere («esticar»).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • déployer — desdobrar algo que estava dobrado ou fechado.
  • étaler — espalhar ou dispor sobre uma superfície.
  • élargir — alargar, sobretudo em largura ou em âmbito.
  • allonger — alongar, com ênfase no comprimento.

Antônimos:

  • plier — dobrar, em oposição a desdobrar.
  • réduire — reduzir a extensão ou o alcance.
  • rétracter — retrair, em oposição a esticar.

Expressões e combinações comuns

  • étendre le linge — estender a roupa.
  • étendre le bras — estender o braço.
  • étendre ses activités — expandir as suas atividades.
  • s’étendre sur un sujet — discorrer demoradamente sobre um assunto.

Make “étendre” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

On étend le linge sur le fil.verb

A gente estende a roupa no varal.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play