ailleurs
outro lugar
C'est un endroit différent de celui où l'on se trouve en ce moment.
A palavra "ailleurs" em francês significa "em outro lugar" ou "em outro local". É usada para indicar que algo está ou acontece fora do lugar presente ou mencionado.
Por exemplo:
- "Je vais ailleurs" = "Eu vou para outro lugar."
- "Il habite ailleurs" = "Ele mora em outro lugar."
Sinônimos e diferenças:
-
"Autre part": Também significa "em outro lugar" e é muito próximo em sentido a "ailleurs". Porém, "ailleurs" é mais comum em frases afirmativas, enquanto "autre part" pode ser usado para enfatizar a ideia de localização diferente.
- "Je cherche ailleurs." (Estou procurando em outro lugar.)
- "Tu devrais chercher autre part." (Você deveria procurar em outro lugar.)
-
"Partout ailleurs": significa "em todos os outros lugares", com a ideia de "por toda parte fora daqui".
Resumo: "ailleurs" é uma palavra simples e útil para referir-se a "outro lugar" e é muito comum no francês falado e escrito.
Make “ailleurs” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Les livres sont rangés ailleurs dans la maison.adverb
Os livros estão guardados em outro lugar na casa.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad