aller
ir
Se déplacer d’un endroit à un autre.
A palavra "aller" em francês é um verbo que significa "ir". É um dos verbos mais utilizados na língua francesa, tanto em contextos cotidianos quanto em expressões idiomáticas.
Significado:
- Ir para um lugar: A forma mais direta de entender "aller" é como se refere ao ato de movimentar-se de um local para outro.
Conjugação:
É um verbo irregular, e sua conjugação varia de acordo com o tempo verbal, por exemplo:
- Je vais (Eu vou)
- Tu vas (Você vai)
- Il/Elle/On va (Ele/Ela/ nós vamos)
- Nous allons (Nós vamos)
- Vous allez (Vocês vão)
- Ils/Elles vont (Eles/Elas vão)
Diferenças entre Sinônimos:
"Aller" também pode ser comparado com outros verbos que indicam movimento, mas cada um tem suas especificidades.
-
Partir: Significa "partir" ou "sair". É utilizado quando alguém está saindo de um lugar para ir a outro, com um foco na partida.
-
Venir: Significa "vir" e indica movimento em direção a quem fala. Por exemplo, "Je viens" (Eu venho).
-
Se rendre: É mais formal e significa "dirigir-se a" ou "deslocar-se para". Muitas vezes está associado a uma ideia de intenção ou obrigação, e não apenas de movimento.
Ao usar "aller", você expressa simplesmente a ideia de "ir" a um destino de forma direta, enquanto os sinônimos podem adicionar nuances específicas ao tipo de movimento ou ao contexto da ação.
Make “aller” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
On va à la plage.verb
A gente vai à praia.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad