appeler

appeler

O verbo francês appeler significa chamar ou ligar (no sentido de telefonar) em português. É um verbo regular que é frequentemente usado para indicar a ação de chamar alguém pelo nome, ou também de ligar para alguém por telefone.

Significado e uso

1. Chamar alguém pelo nome:
   Exemplo:

   • Je t'appelle Marie.
     (Eu te chamo de Marie.)

2. Telefonar para alguém:
   Exemplo:

   • Je vais appeler mon frère.
     (Eu vou ligar para meu irmão.)

Estrutura

• É um verbo -er (primeira conjugação), mas tem uma pequena peculiaridade em sua conjugação que exige a duplicação do "l" em algumas formas (como j'appelle, tu appelles), devido à pronúncia.

Sinônimos em francês

• nommer (mais formal, refere-se a dar nome ou nomear alguém)
• téléphoner (especificamente para ligar no telefone)

Antônimos

• ignorer (ignorar, não chamar a atenção)
• oublier (esquecer, não lembrar o nome de alguém)
• mettre fin (no sentido de cessar um chamado, embora menos comum)

---

Resumindo:
Appeler é o verbo usado para chamar alguém pelo nome ou fazer uma ligação telefônica para alguém. É muito comum na fala e na escrita do francês.