aussitôt
assim que
Cela veut dire faire quelque chose immédiatement après un autre événement, sans attendre.
Definição e significado
O termo "aussitôt" funciona principalmente como um advérbio de tempo e indica uma ação que ocorre imediatamente após outra, sem demora.
- Imediatamente: Indica que algo acontece no momento seguinte, sem nenhum intervalo de tempo.
- Assim que (como conjunção): Quando utilizado na locução "aussitôt que", funciona como uma conjunção temporal para expressar que uma ação ocorre logo após a conclusão de outra.
Gramática e origem
Gramaticalmente, é um advérbio de tempo. Pode também compor a locução conjuntiva "aussitôt que", que exige o uso do indicativo em francês.
Etimologicamente, a palavra é formada pela junção de "aussi" (então/tão) e "tôt" (cedo). A ideia central é a de "tão cedo quanto", ou seja, no momento mais próximo possível.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos em francês:
Antônimos em francês:
Make “aussitôt” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie aussitôt après l'annonce.adverb
Ela saiu assim que o anúncio foi feito.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad