VocabuoDictionaryGet the app
noun

le bout

fim

C’est la partie finale ou extrême d’un objet ou d’un espace.

Definição e significado

Bout significa principalmente ponta, extremidade ou fim de algo.

  • Pode indicar a parte final de um objeto ou espaço: a ponta de uma mesa, o fim de uma rua.
  • Também pode significar pedaço ou trecho de algo.
  • Em sentido figurado, pode indicar o fim de uma situação ou o limite da resistência de alguém.

Gramática e origem

É um substantivo masculino: le bout. O plural é les bouts.

A palavra vem do francês antigo bot, de origem germânica, com o sentido de extremidade.

Sinônimos e antônimos

  • extrémité — “extremidade”; mais formal e preciso do que bout.
  • morceau — “pedaço”; destaca uma parte separada de um todo.
  • fin — “fim”; refere-se sobretudo à conclusão de algo.
  • début — “começo”; pode ser antônimo de bout quando este indica o fim.

Expressões e combinações comuns

  • au bout de — no fim de; após um período de tempo.
  • un bout de chemin — um trecho do caminho.
  • jusqu’au bout — até o fim.
  • être à bout — estar esgotado ou no limite.

Make “bout” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Le chat attendait au bout du couloir.noun

O gato esperava no fim do corredor.

Nous sommes arrivés au bout du chemin.noun

Chegamos ao fim do caminho.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play