le caveau
caveau · jazigo
A palavra "caveau" em francês significa "covô" ou "cripta" — um espaço subterrâneo, geralmente em um cemitério, usado para sepultar pessoas ou guardar urnas funerárias.
Explicação simples:
- "Caveau" é um tipo de sepultura, uma construção subterrânea onde se colocam os corpos.
- Também pode designar um compartimento específico em cemitérios familiares para várias sepulturas.
Sinônimos e diferenças:
- Tombe: Significa "sepultura" ou "túmulo". É o termo mais geral para designar o local onde alguém está sepultado, pode ser ao nível do solo ou um túmulo comum.
- Sépulture: Palavra mais formal e ampla, que designa qualquer tipo de lugar ou ato de sepultamento.
- Cave: Significa literalmente "adega" ou "porão"; não é usado no sentido funerário.
- Crypte (cripta): Espaço subterrâneo em igrejas ou capelas para sepulturas, geralmente com conotação religiosa ou histórica.
Portanto, "caveau" é um tipo específico de sepultura subterrânea, maior e geralmente familiar, diferente da "tombe" simples no chão.
Make “caveau” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce caveau contient des reliques précieuses.noun
Este caveau contém relíquias preciosas.
Les caveaux familiaux sont souvent fermés avec une lourde porte en fer.noun
Os caveaux familiares são frequentemente fechados com uma pesada porta de ferro.
Ce vieux caveau appartient à toute la famille.noun
Este velho caveau pertence a toda a família.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad