cela

A palavra francesa "cela" é um pronome demonstrativo que significa "isso" ou "aquilo" em português. Ela é usada para se referir a algo que foi mencionado anteriormente ou que está um pouco afastado no tempo, espaço ou no contexto da conversa.

Explicação simples:

• "Cela" indica uma coisa ou uma ideia, similar ao "isso" ou "aquilo".
• É mais formal ou escrito, pouco usado na fala cotidiana.
• Equivale a "ça" em linguagem falada, que é mais informal.

Diferenças entre sinônimos:

• Cela: Formal, usado principalmente na escrita ou em discurso mais elaborado.
• Ça: Informal, usado frequentemente na fala diária, equivalente a "isso".
• Ce: Também pronome demonstrativo, mas usado principalmente antes de verbos ou com verbos especiais (ex.: "ce que" = "o que").

Exemplo:

• Formal: "Cela est intéressant." (Isso é interessante.)
• Informal: "Ça est intéressant." (Isso é interessante.) — No entanto, normalmente diz-se "C'est intéressant."

Resumindo, "cela" é uma forma mais formal e escrita para referir-se a "isso" ou "aquilo", enquanto "ça" é a forma coloquial mais comum na fala.