VocabuoDictionaryGet the app
nounadjectivedeterminer

le cinq

cinco

Nombre qui vient après quatre et avant six.

Definição e significado

Cinq significa cinco: o número e a quantidade representados pelo algarismo 5.

Também pode indicar uma posição, como em page cinq (“página cinco”), ou uma nota: un cinq pode significar “um cinco”.

Gramática e origem

É um numeral cardinal invariável: não muda conforme o género ou o número.

Provém do latim quinque, que também significa “cinco”. Não se divide em partes com significado próprio no francês atual.

A consoante final costuma ser pronunciada em cinq /sɛ̃k/, mas pode não ser pronunciada antes de uma palavra iniciada por consoante, como em cinq jours /sɛ̃ ʒuʁ/.

Sinónimos e antónimos

Como numeral exato, cinq não tem sinónimos nem antónimos diretos.

Expressões e combinações comuns

  • cinq minutes — cinco minutos.
  • cinq sur cinq — “cinco em cinco”; também significa “perfeitamente” ou “alto e claro”, ao confirmar que se ouviu ou entendeu algo.
  • les cinq sens — os cinco sentidos.

Make “cinq” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tu peux compter jusqu'à cinq facilement.noun

Você pode contar até cinco facilmente.

Le numéro cinq est mon préféré.noun

O número cinco é o meu preferido.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play