noun

la compagnie

empresa

C'est un groupe de personnes ou une organisation qui travaille ensemble pour faire des activités ou offrir des services.

Definição e significado

Compagnie significa principalmente:

  • Companhia ou presença de alguém: estar com outra pessoa, em vez de estar sozinho.
  • Empresa ou sociedade comercial: uma organização que exerce uma atividade, como uma companhia aérea.
  • Grupo organizado de pessoas: por exemplo, uma companhia teatral ou uma unidade militar.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: la compagnie. O plural é les compagnies.

A palavra vem do francês antigo e está relacionada à ideia de pessoas que compartilham o pão. A mesma origem aparece em compagnon , «companheiro».

Sinônimos e antônimos

  • présence : «presença»; destaca o fato de alguém estar presente, sem necessariamente implicar convivência.
  • société : pode significar «empresa» ou «sociedade», mas é menos específica quando se fala da companhia de uma pessoa.
  • troupe : «troupe» ou «grupo»; refere-se especialmente a artistas ou militares.

Como antônimo no sentido de presença, solidão pode ser expressa por solitude .

Expressões e combinações comuns

  • tenir compagnie à quelqu’un : fazer companhia a alguém.
  • en compagnie de : na companhia de.
  • compagnie aérienne : companhia aérea.
  • compagnie de théâtre : companhia teatral.
  • animal de compagnie : animal de estimação.

Make “compagnie” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je travaille dans une grande compagnie.noun

Eu trabalho em uma grande empresa.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).