verbverb

croire

crer

Penser qu’une chose est vraie ou possible, même sans preuve certaine.

A palavra "croire" em francês significa "acreditar" ou "crer". É um verbo que se refere ao ato de aceitar algo como verdadeiro ou real, mesmo sem ter provas concretas.

Significado básico:

  • Acreditar em ideias, conceitos ou em algo que não se pode ver ou tocar. Por exemplo, "Je crois en toi" significa "Eu acredito em você".

Sinônimos e diferenças:

  • Penser: Significa "pensar" e refere-se mais ao ato de formar ideias ou opiniões, enquanto "croire" é aceitar algo como verdadeiro.
  • Estimer: Significa "estimar" ou "valorizar" e é mais usado em contextos de avaliação ou juízos pessoais, ao contrário de "croire", que fala sobre crenças.
  • Connaître: Significa "conhecer", referindo-se a familiaridade ou experiência direta com algo, enquanto "croire" não implica que se tenha conhecimento direto, mas sim que se tem fé ou crença em algo.

Usar "croire" é comum em contextos onde se discute fé, opinião ou crença, enquanto os outros sinônimos são mais específicos ou técnicos em suas aplicações.

Make “croire” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Je ne crois pas que ce soit vrai.verb

Eu não creio que isso seja verdade.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).