VocabuoDictionaryGet the app
noun

la décision

decisão

C'est le choix qu'une personne fait après avoir réfléchi à plusieurs possibilités.

Definição e significado

Décision significa decisão: a escolha feita após reflexão ou deliberação.

Também pode designar:

  • Uma resolução oficial, tomada por uma autoridade ou instituição.
  • A firmeza com que alguém age ou decide: agir com determinação.

Gramática e origem

Substantivo feminino: la décision. Plural: les décisions.

Vem do latim decisio, associado à ideia de resolver ou pôr fim a uma questão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • choix — escolha; destaca a seleção entre alternativas.
  • résolution — resolução; enfatiza uma decisão firme.
  • détermination — determinação; aproxima-se de décision no sentido de firmeza.

Antônimos:

  • indécision — indecisão; dificuldade em decidir.
  • hésitation — hesitação; enfatiza a dúvida ou a demora antes de agir.

Expressões e combinações comuns

  • prendre une décision — tomar uma decisão.
  • rendre une décision — proferir uma decisão, especialmente judicial.
  • agir avec décision — agir com determinação.

Make “décision” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Tu dois prendre une décision.noun

Você deve tomar uma decisão.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play