verb

demeurer

permanecer

C’est rester dans un endroit ou y habiter pendant un certain temps.

A palavra "demeurer" em francês significa "permanecer" ou "habitar ". É um verbo que pode ser usado em diferentes contextos.

Habitar: Falar sobre residir em um lugar. Por exemplo, "Je demeure à Paris" significa "Eu moro em Paris."
Permanecer: Não ir embora, ficar em um determinado estado ou lugar. Por exemplo, "Je vais demeurer ici" significa "Eu vou ficar aqui."

Habiter: Significa "morar" e é mais frequentemente usado para indicar residência em uma casa ou cidade. É mais comum em contextos cotidianos.
Rester: Também significa "permanecer", mas federalmente refere-se mais a ficar em um lugar por um período de tempo ou não sair de um local. Por exemplo, "Je veux rester ici" (Quero ficar aqui).
Se garder: É mais reflexivo e pode significar "manter-se", com uma conotação de preservar um estado.

Em suma, "demeurer" tem nuance de permanência, enquanto "habiter" é mais específico para habitação e "rester" diz mais sobre a ação de ficar.

Make “demeurer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Nous devons demeurer calmes face à cette situation.verb

Devemos permanecer calmos diante desta situação.

Ils préfèrent demeurer dans leur maison pendant l'hiver.verb

Eles preferem permanecer em sua casa durante o inverno.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).