eux

Definição e significado

"Eux" é um pronome pessoal tônico em francês. Ele possui dois usos principais:

1. Pronome pessoal de terceira pessoa do plural (masculino): Corresponde ao português "eles". É utilizado após preposições (como avec eux, pour eux, chez eux) ou para enfatizar um sujeito ou objeto.
2. Pronome de insistência: Pode ser usado para reforçar um sujeito ("Eux, ils ne sont pas venus" - "Eles, eles não vieram") ou para isolar um grupo masculino em uma comparação ou resposta curta ("Qui a mangé le gâteau ? Eux." - "Quem comeu o bolo? Eles.").

Gramática e origem

• Classe gramatical: Pronome pessoal tônico (também chamado de pronome disjuntivo).
• Gênero: Masculino plural. Se o grupo for formado apenas por mulheres, utiliza-se o pronome elles ?. Se o grupo for misto, utiliza-se eux ?.
• Origem: Deriva do latim illos (acusativo de ille), que evoluiu através do francês antigo.

Sinônimos e antônimos

• Sinônimos:
  • Ils ? (Embora ils seja um pronome átono e eux seja tônico, ambos referem-se à mesma terceira pessoa do plural masculino).
• Antônimos:
  • Elles ? (O equivalente feminino).
  • Nous ? (Nós, frequentemente usado em contraste com "eles" em contextos de grupo).
  • Vous ? (Vós/Vocês, usado em oposição a terceiros).