faire
fazer
C’est agir ou réaliser une action, comme fabriquer, créer ou accomplir quelque chose.
faire (verbo)
Significado em português:
O verbo faire em francês significa fazer. É um verbo muito comum e essencial, utilizado para referir-se à realização de uma ação, criação, execução ou construção de algo.
Explicação detalhada:
- faire é um verbo irregular que pode ser usado em muitos contextos para expressar a ideia de "fazer", "criar", "executar", ou "realizar".
- Pode também ser usado para formar expressões idiomáticas e pode indicar uma ação impessoal (como no tempo meteorológico).
Exemplos de uso:
- Je fais mes devoirs. → Eu faço minha lição de casa.
- Il fait froid. → Está frio.
- Elle fait du café. → Ela está fazendo café.
Partes do verbo:
- É um verbo irregular, sua conjugação muda muito pouco em diferentes tempos, mas é essencial aprender as formas irregulares (je fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font).
- É um verbo transitivo direto (verbo que exige complemento).
Sinônimos em francês:
Não existem sinônimos exatos e diretos para "faire" devido à sua amplitude e função, mas em alguns contextos pode ser substituído por:
- réaliser (realizar)
- fabriquer (fabricar)
- exécuter (executar)
- préparer (preparar)
Por exemplo: "faire un gâteau" (fazer um bolo) pode ser também dito "préparer un gâteau".
Antônimos em francês:
Não existe um antônimo direto para "faire" na maioria dos contextos, porque "fazer" é uma ação básica e geral. No entanto, dependendo do contexto, opositores podem incluir:
- défaire (desfazer, desfazer algo que foi feito)
- ne pas faire (não fazer)
Resumo:
| Aspecto | Informação |
|---|---|
| Palavra | faire |
| Classe gramatical | Verbo irregular |
| Significado geral | Fazer, realizar |
| Usos comuns | Fazer, executar, criar, meteorologia |
| Sinônimos | réaliser, fabriquer, exécuter, préparer |
| Antônimos | défaire |
Se quiser posso ajudar também com exemplos da conjugação desse verbo em diferentes tempos.
Make “faire” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Tu veux faire une pause ?verb
Você quer fazer uma pausa?
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad