verb

fermer

fechar

Mettre quelque chose dans un état où on ne peut plus l’ouvrir ou y entrer.

A palavra "fermer" é um verbo em francês que significa "fechar" em português.

Explicação simples: Usamos "fermer" para indicar a ação de fechar algo, como uma porta, uma janela, um livro, uma loja, etc.

Exemplo:

  • "Fermer la porte" = fechar a porta.

Sinônimos e diferenças:

  • "Clore": Também significa fechar, mas é mais formal e geralmente usado para situações abstratas, como fechar uma discussão ("clore une discussion") ou um evento.
  • "Boucler": Pode significar fechar algo de forma firme ou definitiva, como fechar uma mala ou uma barba, mas é mais coloquial.
  • "Objr": Um verbo específico usado para fechar certos objetos, como uma tampa ("fermer un coffre").

Então, escolha "fermer" para a maioria das situações cotidianas de fechar algo físico.

Make “fermer” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il ferme le magasin à vingt heures.verb

Ele fecha a loja às vinte horas.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).