nounnoun

la ferraille

sucata

Definição e significado

Ferraille significa sucata de ferro ou de outros metais, geralmente composta de objetos velhos ou pedaços de metal destinados ao reaproveitamento.

Também pode designar, de forma depreciativa, objetos metálicos considerados velhos ou sem valor. No plural, pode referir-se a armas brancas, especialmente espadas.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: la ferraille. Deriva de fer , «ferro», com o sufixo -aille, que pode indicar um conjunto ou ter valor depreciativo.

Sinônimos e antônimos

  • débris métalliques — «detritos metálicos»; é uma expressão mais descritiva e neutra.
  • mitraille — pode designar sucata metálica, mas também tem o sentido de projéteis ou fragmentos disparados.

Não há um antônimo direto comum.

Expressões e combinações frequentes

  • tas de ferraille — monte de sucata; também pode referir-se depreciativamente a um veículo ou máquina velha.
  • marchand de ferraille — comerciante de sucata.

Make “ferraille” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous trouvons de la ferraille.noun

Nós encontramos sucata.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).