le flou
desfocar
Qui n’est pas net ou précis, dont les contours ou les détails ne sont pas clairs.
A palavra francesa "flou" pode ser explicada em português da seguinte forma:
Significado
"Flou" é um adjetivo que significa "borrado", "turvo", "não claro" ou "confuso". É usado para descrever algo que não está bem definido, que está fora de foco ou que parece impreciso. Pode se referir tanto a imagens quanto a conceitos abstratos, como uma ideia ou uma mensagem pouco clara.
Etimologia e Formação
- Vem do francês e funciona como adjetivo masculino.
- O feminino é "floue".
Uso e Exemplos
- Imagem ou foto: Uma foto flou é uma foto fora de foco, sem nitidez.
- Figurado: Uma ideia floue é uma ideia vaga, pouco clara.
Sinônimos
- Borrado
- Difuso
- Vago
- Impreciso
- Nebuloso
Antônimos
- Nítido
- Claro
- Definido
- Focado
- Precisão
Resumo
| Palavra | Significado | Exemplo | Sinônimo | Antônimo |
|---|---|---|---|---|
| Flou | Que está borrado ou fora de foco | Cette image est floue. | Borrado, vago | Claro, nítido |
Portanto, "flou" expressa a ideia de algo sem clareza, borrado ou pouco definido, tanto no sentido literal (imagens) quanto no figurado (ideias, conceitos).
Make “flou” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'image est un peu floue.adjective
A imagem está um pouco desfocada.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad