nounnounadjective

l’humain

humano

C'est un être vivant qui pense, parle et vit en société. Il fait partie de l'espèce qui construit des villes et utilise des outils.

Definição e significado

Humain significa humano, relativo ao ser humano ou à humanidade.

  • Como adjetivo, pode indicar algo próprio da espécie humana: le corps humain — o corpo humano.
  • Também pode descrever alguém compreensivo, bondoso ou sensível: un médecin humain — um médico humanizado.
  • Como substantivo, un humain significa “um ser humano”.

Gramática e origem

Humain é um adjetivo e substantivo masculino. O feminino é humaine; os plurais são humains e humaines.

Vem do latim humanus, “humano, relativo ao homem”.

Sinônimos e antônimos

  • Sinônimos: para o sentido de “bondoso”, on trouve bienveillant (“benevolente”) e sensible (“sensível”). Ambos destacam uma qualidade específica, enquanto humain sugere compreensão e consideração pelos outros de modo mais amplo.
  • Antônimos: inhumain significa “desumano” ou “cruel”; animal , em certos contextos, opõe o que é animal ao que é humano.

Expressões e combinações comuns

  • être humain — ser humano.
  • droits humains — direitos humanos.
  • ressources humaines — recursos humanos.
  • erreur humaine — erro humano.

Make “humain” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Un humain vit sur la Terre.noun

Um humano vive na Terra.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).