adverbnoun
jamais
nunca
Ce mot sert à dire qu’une chose ne se produit pas ou ne s’est pas produite à aucun moment.
Definição e significado
Jamais é um advérbio que geralmente significa nunca.
- Com ne , expressa uma negação: Je ne voyage jamais. — «Nunca viajo.»
- Sem ne, pode ter o sentido de alguma vez ou em algum momento, sobretudo em perguntas e condições: Avez-vous jamais visité Paris ? — «Já visitou Paris alguma vez?»
Gramática e origem
É um advérbio invariável. Na negação, forma a estrutura ne… jamais; na língua falada, o ne é frequentemente omitido.
Vem da combinação histórica de ja e mais, com o sentido original de «alguma vez» ou «em algum momento».
Sinônimos e antônimos
- Sinônimo: à aucun moment — «em nenhum momento»; é uma expressão mais explícita.
- Antônimo: toujours — «sempre», em contraste com o sentido negativo de jamais.
Expressões e combinações comuns
Make “jamais” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Je n'oublierai jamais ce moment.adverb
Eu nunca esquecerei este momento.
Tu ne dis jamais ça.adverb
Você nunca diz isso.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad