nounnounadjective
le joli
bonito
Qui est agréable à regarder, qui a un bel aspect.
Definição e significado
O adjetivo joli descreve algo ou alguém que é agradável de observar, que possui uma beleza delicada, graciosa ou atraente. O termo também pode ser usado para qualificar algo que é bem feito, interessante ou de bom gosto.
- Beleza estética: Refere-se a algo bonito, mas geralmente de forma menor ou mais refinada do que o termo "beau". Exemplo: Une jolie fleur (Uma flor bonita).
- Qualidade ou mérito: Pode expressar que algo é considerável ou notável, muitas vezes usado de forma irônica ou enfática. Exemplo: Il a fait une jolie erreur (Ele cometeu um belo/grande erro).
Gramática e origem
- Classe gramatical: Adjetivo.
- Gênero e número: No feminino, torna-se jolie . No plural, adiciona-se o 's', resultando em jolis ou jolies .
- Origem: A palavra deriva do antigo francês jolif, que significava "festivo", "alegre" ou "galante". Tem raízes no nórdico antigo jól (a festa de Yule/Natal), evoluindo semanticamente de "alegre/festivo" para "bonito/agradável".
Sinônimos e antônimos
Sinônimos em francês:
- Beau (embora "beau" seja frequentemente mais forte ou formal).
- Joli-joli (forma diminutiva ou infantil).
- Charmant .
- Agréable .
- Joliette (termo arcaico ou literário).
Antônimos em francês:
Make “joli” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ce dessin est très joli.adjective
Este desenho é muito bonito.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad