adverb

justement

justamente

Ce mot sert à montrer que quelque chose arrive au bon moment ou pour insister sur la précision d’un fait.

Justement é um advérbio francês com vários sentidos, conforme o contexto:

Precisamente, exatamente: indica que algo corresponde ao que se procura ou se menciona.
C’est justement ce que je voulais dire. — É exatamente isso que eu queria dizer.
Por coincidência, a propósito: introduz algo que vem a calhar.
Justement, je pensais à toi. — Por coincidência, estava a pensar em ti.
Com justiça, justamente: indica que algo é feito de maneira justa.
Il a été justement récompensé. — Ele foi recompensado justamente.

É um advérbio invariável. Forma-se a partir do adjetivo juste («justo», «exato») e do sufixo -ment, usado para formar advérbios.

précisément e exactement : significam «precisamente» ou «exatamente»; enfatizam a exatidão, mas não transmitem necessariamente a ideia de coincidência.
à propos : pode significar «a propósito», mas serve sobretudo para introduzir um assunto relacionado.
équitablement : significa «de maneira justa» e aplica-se ao sentido de justiça.
injustement : «injustamente»; é antónimo apenas no sentido relacionado com justiça.

Make “justement” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Je voulais justement te parler.adverb

Eu queria justamente falar com você.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).