noun

levrette

galga

Levrette é uma palavra em francês que pode ter diferentes significados dependendo do contexto. Vou explicar os principais:


1. Levrette (no contexto de animais)

  • Significado: "Levrette" refere-se a uma raça de cão conhecida em português como "galgo" ou "levrete". São cães de porte esguio, famosos por sua velocidade e agilidade, usados tradicionalmente para caça.

  • Partes da palavra:

    • "Levrette" é um diminutivo de "levrier", que significa "galgo" em francês.
  • Sinônimos: galgo, lebreiro

  • Antônimos: não há um antônimo direto, mas cães de porte robusto, como mastins, seriam o oposto em termos de características físicas.


2. Levrette (no contexto coloquial e sexual)

  • Significado: Na gíria francesa, "faire la levrette" é uma expressão que descreve uma posição sexual conhecida em português como "posição atrás" ou "posição de quatro" (coito na posição em que o parceiro está atrás da parceira, que pode estar de quatro ou inclinada para frente).

  • Origem: A palavra é usada aqui para fazer referência à posição que remete à forma como os galgos (levrettes) correm, muitos vezes com o corpo inclinado e longo.

  • Sinônimos: posição atrás, cavalgada (embora não estritamente sinônimos exatos, são expressões semelhantes)

  • Antônimos: posições que envolvem contato visual frontal ou face a face.


Resumo em Português

PalavraSignificado PrincipalSinônimosObservação
LevretteGalgo (cão esguio, rápido)Galgo, lebreiroDiminutivo de "levrier"
LevrettePosição sexual (mais conhecida em gíria)Posição atrásExpressão coloquial

Se precisar de mais informações específicas sobre algum dos sentidos, me avise!

Make “levrette” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

La levrette court très vite dans le jardin.noun

A galga corre muito rápido no jardim.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).