lire

Definição e significado

O verbo lire em francês significa "ler" em português. É um verbo fundamental que descreve o ato de decodificar e compreender símbolos ou caracteres escritos.

Pode ser empregado em diferentes contextos:

1. Ato físico ou intelectual: Decifrar um texto, um livro, um jornal ou uma mensagem. Exemplo: Il aime lire le journal le matin.
2. Interpretação: Analisar ou compreender algo, como ler uma situação, uma partitura musical ou um código. Exemplo: Lire la musique.
3. Tecnologia: Referir-se à capacidade de um dispositivo de processar dados em um suporte (como um disco ou arquivo). Exemplo: L'ordinateur ne peut pas lire ce fichier.

Gramática e origem

• Gramática: É um verbo irregular de terceira conjugação (terminado em "-re"). É um verbo transitivo direto, o que significa que geralmente requer um objeto (o que está sendo lido).
  • Particípio passado: lu
  • Particípio presente: lisant
• Origem: O termo deriva do latim legere, que possui o mesmo significado de recolher, escolher ou ler (no sentido de percorrer letras com os olhos).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

• Déchiffrer ↗ (decifrar)
• Parcourir ↗ (percorrer/dar uma olhada)
• Étudier ↗ (estudar)
• Consulter ↗ (consultar)

Antônimos:

• Écrire ↗ (escrever — oposto do ato de ler)
• Ignorer ↗ (ignorar/não conhecer o conteúdo)