VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjectiveadverb

le naturel

natural

Qui vient de la vie ou du monde sans être changé par les humains.

Definição e significado

Naturel significa natural. Pode descrever:

  • O que pertence à natureza ou não é artificial: un produit naturel — um produto natural.
  • O que é espontâneo, simples ou não forçado: un sourire naturel — um sorriso natural.
  • O que é normal ou esperado: une réaction naturelle — uma reação natural.
  • Uma aptidão inata: un talent naturel — um talento natural.

Como substantivo masculino, le naturel pode significar espontaneidade ou maneira de ser.

Gramática e origem

É principalmente um adjetivo:

  • Masculino singular: naturel
  • Feminino singular: naturelle
  • Masculino plural: naturels
  • Feminino plural: naturelles

Deriva do latim naturalis, relacionado com natura, «natureza».

Sinônimos e antônimos

Sinônimos:

  • spontané — espontâneo; destaca a ausência de preparação ou esforço.
  • inné — inato; refere-se a uma característica presente desde o nascimento.
  • normal — normal; enfatiza o que é habitual ou esperado.

Antônimos:

  • artificiel — artificial; opõe-se ao que existe na natureza.
  • forcé — forçado; opõe-se a uma atitude espontânea.
  • acquis — adquirido; opõe-se a uma capacidade inata.

Expressões e combinações comuns

  • au naturel — ao natural, sem alterações ou adornos.
  • un talent naturel — um talento inato.
  • revenir au naturel — voltar à maneira de ser habitual.

Make “naturel” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ce site naturel attire beaucoup de visiteurs.adjective

Este local natural atrai muitos visitantes.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play