la pommette
maçã do rosto
Partie ronde du visage, sous l’œil et au-dessus de la joue.
Definição e significado
Pommette significa maçã do rosto: a parte saliente da face situada abaixo do olho. Costuma aparecer no plural, pois temos uma de cada lado do rosto.
Em alguns contextos, também pode designar uma maçã pequena ou o fruto de uma macieira ornamental.
Gramática e origem
É um substantivo feminino: la pommette, plural les pommettes.
Forma-se a partir de pomme (“maçã”) e do sufixo diminutivo -ette. A associação com o rosto vem da forma arredondada das maçãs do rosto.
Sinônimos e antônimos
- os zygomatique : “osso zigomático”. Refere-se especificamente ao osso, enquanto pommette designa geralmente a parte visível e saliente do rosto.
- petite pomme : “maçã pequena”; pode substituir pommette quando a palavra se refere ao fruto.
Não há um antônimo direto de uso comum.
Expressões e combinações comuns
Make “pommette” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Quand je souris, mes pommettes deviennent plus visibles.noun
Quando eu sorrio, as minhas maçãs do rosto tornam-se mais visíveis.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad