le prisonnier
prisioneiro
C'est une personne qui est enfermée et ne peut pas sortir, souvent parce qu'elle a fait quelque chose d'interdit.
Definição e significado
Prisonnier significa prisioneiro, uma pessoa privada de liberdade, geralmente por estar presa ou por ter sido capturada.
Também pode ser usado em sentido figurado para alguém que se sente preso a uma situação, emoção ou hábito.
Como adjetivo, significa preso, cativo ou aprisionado.
Gramática e origem
Pode ser substantivo ou adjetivo. A forma feminina é prisonnière ; o plural masculino é prisonniers .
A palavra deriva de prison , “prisão”, com o sufixo -ier, que pode indicar uma pessoa associada a algo.
Sinônimos e antônimos
- captif : “cativo”; destaca a condição de quem foi capturado ou mantido em cativeiro.
- détenu : “detido”; refere-se mais especificamente a uma pessoa mantida sob custódia.
- libre : “livre”; opõe-se à condição de estar preso ou cativo.
Expressões e combinações comuns
Make “prisonnier” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le prisonnier marche doucement.noun
O prisioneiro caminha suavemente.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad