noun
le retour
retorno
C'est le fait de revenir à un endroit où l'on était avant.
Definição e significado
Retour significa principalmente retorno, volta ou regresso. Pode referir-se:
- À ação de voltar a um lugar: le retour à la maison — a volta para casa.
- À devolução de algo: le retour d’un produit — a devolução de um produto.
- A uma resposta ou comentário, especialmente profissional: un retour sur le travail — uma avaliação ou comentário sobre o trabalho.
- Ao regresso de uma situação: le retour du beau temps — a volta do bom tempo.
Gramática e origem
É um substantivo masculino: le retour. O plural é les retours.
Deriva do verbo retourner , que significa, entre outras coisas, «voltar» ou «regressar».
Sinônimos e antônimos
Sinônimos:
- retour e retour — este é o próprio termo, não um sinônimo.
- rentrée — regresso, geralmente associado à volta às aulas, ao trabalho ou a uma atividade.
- restitution — restituição ou devolução, especificamente de algo ao seu proprietário.
Antônimos:
- départ — partida, em oposição ao regresso.
- aller — ida, em oposição à volta, especialmente numa viagem.
Expressões e combinações comuns
Make “retour” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Le train de retour est à 18h.noun
O trem de retorno é às 18h.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad