preposition
sans
sem
Ce mot indique l'absence de quelque chose ou de quelqu’un.
A palavra "sans" em francês é uma preposição que significa "sem" em português.
Uso principal: "Sens" é usada para indicar a ausência de algo. Por exemplo:
- "Je prends un café sans sucre." (Eu tomo café sem açúcar.)
- "Il est parti sans dire au revoir." (Ele foi embora sem dizer adeus.)
Sinônimos e diferenças:
- "Sans" é a forma mais comum para expressar ausência ou privação.
- Em alguns contextos formais ou antigos, pode-se encontrar "dépourvu de" (desprovido de), que é mais enfático ou literário.
- Para comparação, "avec" significa "com" e é a forma contrária a "sans".
Resumo: "Sans" é a palavra fundamental para dizer "sem" em francês, usada para indicar que algo não está presente ou não ocorre.
Make “sans” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Elle est partie sans prévenir.preposition
Ela saiu sem avisar.
Nous vivons sans problème.preposition
Nós vivemos sem problema.
J'ai une maison sans jardin.preposition
Eu tenho uma casa sem jardim.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad