noun

la scène

cena

C'est l'endroit où les acteurs jouent devant un public, comme dans un théâtre ou lors d'un spectacle.

Scène significa cena e pode referir-se a:

Palco, o espaço onde atores ou artistas se apresentam.
Cena de uma peça ou filme, uma parte da ação que ocorre num determinado momento ou lugar.
Situação ou acontecimento observado, como uma cena de rua ou de um acidente.
Discussão ou demonstração emotiva, especialmente em público.
Meio artístico ou cultural, como a cena musical de uma cidade.

É um substantivo feminino: une scène. O plural é scènes.

Vem do latim scaena, derivado do grego skēnḗ, que originalmente designava uma tenda e, depois, o cenário do teatro.

Os sinônimos variam conforme o sentido:

plateau : palco ou área de gravação; destaca o espaço físico.
séquence : sequência de um filme; pode abranger mais de uma cena.
dispute : discussão; aproxima-se de scène quando esta significa um confronto verbal.
milieu : meio ou círculo social e profissional; pode referir-se a um grupo artístico.

Não há um antônimo geral para scène.

monter sur scène : subir ao palco.
faire une scène : fazer uma cena, provocar uma discussão ou demonstrar emoções de forma exagerada.
mettre en scène : encenar ou dirigir uma obra; também, apresentar algo de modo planejado.
scène de crime : cena de um crime.
scène musicale : cena ou meio musical.

Make “scène” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

La scène était très belle.noun

A cena era muito bonita.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).