VocabuoDictionaryGet the app
nounother

la sortie

saída

C'est l'action de quitter un lieu ou un bâtiment pour aller dehors ou ailleurs.

Definição e significado

Sortie significa principalmente saída. Pode designar:

  • O ato de sair de um lugar ou a porta por onde se sai.
  • Um passeio ou programa fora de casa.
  • O lançamento de um filme, livro ou outro produto.
  • Em contextos técnicos, uma saída de dados, som ou corrente.
  • Uma intervenção ou reação repentina, especialmente uma fala inesperada.

Gramática e origem

É um substantivo feminino: la sortie; plural: les sorties.

Vem do verbo sortir , “sair”. A forma sortie também é o particípio passado feminino desse verbo.

Sinônimos e antônimos

Os termos variam conforme o contexto:

  • départ : “partida”; enfatiza o momento de partir.
  • issue : “saída” ou “passagem”; refere-se sobretudo a uma via de escape.
  • promenade : “passeio”; geralmente uma saída para caminhar ou relaxar.
  • entrée : “entrada”; é o antônimo de sortie quando se fala de acesso a um lugar.

Expressões e combinações comuns

  • sortie de secours : saída de emergência.
  • sortie scolaire : passeio ou visita escolar.
  • faire une sortie : fazer um passeio ou sair para se divertir.
  • sortie d’un film : lançamento de um filme.

Make “sortie” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Je cherche la sortie.noun

Eu estou procurando a saída.

Après la sortie, les enfants sont allés manger une glace.noun

Após a saída, as crianças foram comer um sorvete.

La sortie est indiquée par un panneau vert.noun

A saída está indicada por uma placa verde.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play