nounverb
le souffle
sopro
C'est l'air que l'on fait sortir de la bouche ou du nez en respirant.
Definição e significado
Souffle pode ser um substantivo masculino ou uma forma do verbo souffler .
Como substantivo, significa:
- Sopro ou respiração: o ar que se expira ou a capacidade de respirar.
- Fôlego ou vigor: a energia necessária para um esforço físico ou criativo.
- Sopro de vento: uma corrente de ar leve.
- Em sentido figurado, inspiração ou impulso criativo.
- Em medicina, um sopro, isto é, um ruído audível, por exemplo, no coração.
Como forma verbal, pode significar sopro, sopra ou sopre, conforme o sujeito e o contexto.
Gramática e origem
- Substantivo: le souffle; plural: les souffles.
- Verbo: souffle é uma forma do presente do indicativo e do conjuntivo de souffler , além de uma forma do imperativo.
- A palavra está ligada ao verbo latino sufflare, «soprar».
Sinónimos e antónimos
- haleine : hálito ou respiração; refere-se mais especificamente ao ar expirado.
- respiration : respiração enquanto processo; é mais técnico e menos figurado.
- inspiration : inspiração criativa; aproxima-se do sentido figurado de souffle.
- expiration : expiração; pode opor-se a inspiration no contexto da respiração, mas não é um antónimo geral de souffle.
Expressões e combinações comuns
Make “souffle” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Un souffle doux passe par la fenêtre.noun
Um sopro suave passa pela janela.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad