adjectivepreposition

sur

sobre

C'est une préposition qui indique qu'une chose est placée au-dessus d'une autre ou en contact avec sa surface.

A palavra francesa "sur" pode ser usada de diferentes maneiras, dependendo do contexto. Abaixo está uma explicação detalhada em português.

Significado: "Sur" significa sobre, em cima de, acima de.
Exemplo:
- Le livre est sur la table.
  (O livro está sobre a mesa.)
Uso: Indica uma posição física ou metafórica localizada acima ou em cima de algo.

Significado: "Sur" também pode significar seguro, certo, confiante em francês.
Exemplo:
- Je suis sûr de ma réponse.
  (Eu estou seguro/convencido da minha resposta.)
Variante feminina: "Sûre"

Posição: Em geral, como preposição é invariável. Já no uso como adjetivo, varia conforme o gênero:

Masculino Feminino
sûr sûre
Pronúncia: /syʁ/

Masculino	Feminino
sûr	sûre

Para o sentido de "sobre/sobreposto":
- au-dessus de (acima de)
- dessus (em cima)
Para o sentido de "seguro/certo":
- certain (certo)
- convaincu (convencido)

Palavra	Categoria	Significado
sur	Preposição	Sobre, em cima de
sur	Adjetivo	Seguro, certo, convincente (masc.)
sûre	Adjetivo	Seguro, certa (fem.)

Se precisar de mais exemplos ou na formação de frases, é só avisar!

Make “sur” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Le vase est posé sur la table.preposition

O vaso está colocado sobre a mesa.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).