adverbdeterminerpronoun

tant

tanto

Ce mot sert à exprimer une grande quantité ou un degré élevé de quelque chose.

Definição e significado

é um advérbio francês invariável que expressa uma grande quantidade, intensidade ou duração. Em português, pode corresponder a “tanto”, “tanta”, “tantos”, “tantas”, “muito” ou “em tal medida”, dependendo do contexto.

Principais usos:

  • Quantidade ou intensidade:
    — “Ele trabalhou tanto.”

  • Quantidade antes de um substantivo, com :
    — “tanto trabalho”
    — “tantas pessoas”

  • Quantidade indeterminada, sem substantivo explícito:
    — “Tenho tanto disso” ou “Tenho tantos.”

  • Intensidade que produz uma consequência:
    — “Ele correu tanto que está exausto.”

Em certos contextos, tem um tom mais literário, formal ou enfático do que .

Gramática e origem da palavra

é um advérbio invariável, portanto não muda de forma conforme o gênero ou o número.

Estruturas frequentes:

  • : “tanto(s)/tanta(s) + substantivo”
    — “tantas coisas”

  • : indica intensidade ou quantidade
    — “Ela ri tanto.”

  • : “enquanto”, “desde que” ou “na medida em que”, conforme o contexto
    — “Enquanto você estiver aqui.”

A palavra vem do latim , que significava “tanto”, “em tal quantidade” ou “somente”.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

  • — “muito”, “muitos”. É o equivalente mais comum para indicar uma grande quantidade, mas pode ser mais enfático ou aparecer em construções específicas, como e .
  • — “tão”, “tanto”, “extremamente”. Geralmente enfatiza mais a intensidade e é muito usado antes de uma consequência: — “tão cansado que dorme”.
  • — “tanto quanto”, “a mesma quantidade”. Diferentemente de , normalmente introduz uma ideia de comparação ou equivalência: — “tanto quanto você”.

Antônimos

  • — “pouco”, indicando uma quantidade reduzida.
  • — “menos”, geralmente usado em comparação.

Esses antônimos não são opostos absolutos em todos os contextos, mas expressam uma quantidade ou intensidade inferior à indicada por .

Expressões e combinações frequentes

  • — “tanto de”, “tantos”, “tantas”
    — “tantos problemas”

  • — “enquanto”, “desde que”
    — “Enquanto você trabalhar.”

  • — “como”, “na qualidade de”
    — “Como professor.”

  • — “mais ou menos”, “com muita dificuldade”, literalmente “tão bem quanto mal”.

  • — “azar”, “paciência”, usado para aceitar uma consequência negativa.

  • — “ainda bem”, “melhor assim”, usado para reagir a uma consequência positiva.

  • — “e muito mais”, “e muitas outras coisas”, com tom enfático.

  • — “já que vamos fazer isso”, “já que é para fazer”.

Make “tant” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Tant de choses restent à faire.determiner

Tantas coisas ainda precisam ser feitas.

Tant de souvenirs me viennent en tête.determiner

Tantas lembranças me vêm à mente.

Il y a tant de gens ici !adverb

Há tanta gente aqui!

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).