le tournant
curva
C’est un changement de direction ou un moment important où les choses prennent une nouvelle voie.
Tournant é uma palavra francesa que pode funcionar como adjetivo ou substantivo, dependendo do contexto.
Significado:
-
Como adjetivo: Significa "crucial", "decisivo", ou "de virada". Usado para descrever um momento, evento ou situação que marca uma mudança importante ou um ponto de inflexão.
Exemplo:
Un moment tournant dans l'histoire — Um momento decisivo na história. -
Como substantivo: Pode indicar um "ponto de virada", uma fase decisiva ou o momento em que ocorre uma mudança significativa.
Etimologia:
O termo vem do verbo francês "tourner", que significa "girar", "virar". Portanto, "tournant" está ligado à ideia de virar, mudar de direção.
Sinônimos:
- Para adjetivo: décisif, crucial, charnière.
- Para substantivo: virage, point de rupture, étape clé.
Antônimos:
- adjetivo: insignifiant, banal, ordinaire.
- substantivo: continuidade, estabilidade (conceitos opostos à ideia de virada ou mudança).
Resumo:
| Palavra | Tipo | Significado | Exemplo |
|---|---|---|---|
| tournant | adjetivo | Decisivo, que marca uma virada | Un moment tournant |
| tournant | substantivo | Ponto de virada, fase decisiva | Le tournant de la guerre |
Em português, "tournant" pode ser traduzido como "crucial", "decisivo" ou "ponto de virada", dependendo do uso.
Make “tournant” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nous arrivons au tournant de la route.noun
Nós chegamos à curva da estrada.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad