VocabuoDictionaryGet the app
noun

la époque

эпоха

C'est une période de temps marquée par des événements ou des caractéristiques particulières.

Определение и значение

Époque — существительное со значением «эпоха», «период», «время».

  1. Исторический период, обладающий характерными чертами: эпоха Возрождения, современная эпоха.
  2. Определённое время в жизни или последовательности событий: в ту пору, в то время.
  3. Время, когда происходит или происходило что-либо: определённый сезон или период года.

Грамматика и происхождение

Существительное женского рода: une époque, множественное число — des époques.

Происходит через латынь от греческого epochḗ — «остановка, фиксированный момент». От этого значения развилось значение периода, отсчитываемого от определённого момента.

Синонимы и антонимы

  • période — «период»: более нейтральное слово для обозначения промежутка времени, не обязательно исторически значимого.
  • ère — «эра»: обычно длительный период, отмеченный важным началом или общими чертами.
  • temps — «время»: более широкое понятие, которое в некоторых выражениях может обозначать определённую эпоху.

Прямого антонима нет.

Устойчивые выражения и сочетания

  • à l’époque — в то время, тогда.
  • à cette époque — в ту эпоху, в тот период.
  • de nos jours — в наши дни; часто используется для противопоставления прошлому.
  • une autre époque — другая эпоха; также о чём-то характерном для прошлого.
  • à l’époque de — во времена кого-либо или чего-либо.

Make “époque” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Nous parlons souvent de cette époque ancienne.noun

Мы часто говорим о той древней эпохе.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play