nounnounadjective
l’éternel
вечный
Qui dure pour toujours, sans fin ni limite dans le temps.
Определение и значение
Éternel — «вечный», «извечный».
- Не имеющий начала или конца либо существующий вне времени: вечная жизнь, вечная истина.
- Очень продолжительный или воспринимаемый как бесконечный: вечное ожидание.
- Постоянно повторяющийся, привычный; иногда с оттенком раздражения: его вечные опоздания.
Как существительное l’Éternel — «Вечный», одно из наименований Бога.
Грамматика и происхождение
Прилагательное мужского рода; женская форма — éternelle . Формы множественного числа: éternels , éternelles .
Происходит от латинского aeternus — «вечный».
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- perpétuel — постоянный, непрерывный; подчёркивает отсутствие перерывов, а не вечность.
- infini — бесконечный; относится к отсутствию пределов, в том числе пространственных.
- incessant — непрестанный; особенно о действиях или событиях, которые не прекращаются.
Антонимы:
- éphémère — кратковременный, мимолётный.
- temporaire — временный, существующий ограниченное время.
- mortel — смертный; противопоставляется вечному существованию живого существа.
Устойчивые выражения и сочетания
Make “éternel” part of your vocabulary.
Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Cet amour est éternel.adjective
Эта любовь вечна.
Keep exploring French
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad