éviter

Слово éviter — это французский глагол, который переводится на русский язык как «избегать», «уклоняться», «обходить стороной».

Значение

1. Избегать чего-либо, чтобы не столкнуться с проблемами или неприятностями.
   Например:

   • éviter un accident — избежать аварии
   • éviter un conflit — избежать конфликта

2. Не делать что-то, чтобы сохранить себя или избежать нежелательных последствий.

   • éviter de fumer — избегать курения
   • éviter les sujets délicats — избегать щекотливых тем

Структура слова

• приставка é- (часто указывает на действие или направленность)
• корень vit (похож на корень из глагола vivre — жить, хотя в данном случае скорее связан с понятием «прыгать» или «перепрыгивать»)
• суффикс -er — характерен для инфинитивов французских глаголов первой группы

Синонимы

• fuir — убегать, избегать
• évader — избегать (чаще в значении сбегать)
• se soustraire à — уклоняться, укрыться
• esquiver — увертываться, уклоняться

Антонимы

• affronter — сталкиваться лицом к лицу, принимать вызов
• rencontrer — встречать, сталкиваться с чем-то

Таким образом, éviter — это глагол, обозначающий действия по избеганию чего-либо нежелательного или опасного.