verb

être

быть

C’est un mot qui sert à parler de l’existence, de l’identité ou de l’état d’une personne, d’un animal ou d’une chose.

слово: être

Произношение: [этр]


Значение:

être — это глагол во французском языке, означающий "быть". Это один из самых важных и часто используемых глаголов в французской грамматике.


Объяснение:

  • être — глагол-связка, который используется для обозначения существования, нахождения в состоянии, принадлежности и др.
  • В русском языке ему соответствует глагол "быть".
  • Например:
    • Il est professeur. — Он есть преподаватель. / Он преподаватель.
    • Je suis fatigué. — Я есть усталый. / Я устал.

Части слова:

  • инфинитив: être
  • основа глагола: ét-
    (если считать корень, то он видоизменяется в разных временах и лицах)

Формы и времена:

Глагол être — неправильный, поэтому его спряжение отличается от большинства других французских глаголов.

  • Настоящее время (Présent): je suis, tu es, il/elle est, nous sommes, vous êtes, ils/elles sont
  • Прошедшее время (Passé composé): j'ai été
  • Имперфект (Imparfait): j'étais и пр.

Синонимы и антонимы:

  • Прямых синонимов у быть нет, поскольку это связующий глагол, ключевой для языка.
  • Антоним зависит от контекста, например, для объяснения отсутствия чего-либо используется "ne pas être" (не быть).

Пример использования во фразах:

  • Être ou ne pas être, telle est la question. — Быть или не быть, вот в чём вопрос.
  • Cette maison est grande. — Этот дом большой.
  • Je veux être médecin. — Я хочу быть врачом.

Итог:

être — фундаментальный французский глагол, выражающий состояние, существование и принадлежность, переводится как «быть». Это базис для построения многих грамматических конструкций французского языка.

Make “être” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ils veulent être à la maison.verb

Они хотят быть дома.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).