verb

abriter

укрывать

Mettre quelque chose ou quelqu’un à l’écart du danger ou du mauvais temps pour le protéger.

abriter — французский глагол, который переводится на русский как "укрывать", "убежище предоставлять", "прикрывать".

Значение:

  1. Обеспечивать укрытие, защиту от неблагоприятных погодных условий или угроз.
    Пример: La cabane abrite les voyageurs de la pluie. — Хижина укрывает путешественников от дождя.

  2. Принимать или содержать кого-то или что-то внутри себя для защиты.
    Пример: La forêt abrite de nombreuses espèces animales. — Лес убежище для множества видов животных.

Части слова:

Глагол "abriter" происходит от латинского "a-" (от, отдаление) и "briser" (ломать, разбивать), хотя etymology не всегда точна для полноты значения. Суффикс "-er" указывает на первое спряжение французских глаголов.

Синонимы:

  • protéger — защищать, охранять
  • couvrir — покрывать
  • héberger — принимать (на ночлег), размещать

Антонимы:

  • dévoiler — раскрывать, обнажать
  • exposer — подвергать, выставлять

Таким образом, abriter выражает идею обеспечения защиты или укрытия чему-либо или кому-либо.

Make “abriter” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Cette cabane peut abriter deux personnes.verb

Эта хижина может укрыть двух человек.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).