verb

achever

завершить

Terminer quelque chose qui a déjà commencé.

Achever — французский глагол, который имеет несколько значений в зависимости от контекста.

Значение слова "achever" (глагол):

  1. Завершать, заканчивать что-либо
    Глагол "achever" используется, чтобы выразить процесс доведения чего-либо до конца, полного завершения действия или работы. Аналог в русском — "заканчивать", "завершать".

    Пример:
    Achever un projet — Завершить проект.

  2. Добивать, доводить до гибели
    Используется в контексте доведения кого-то или чего-то до конца жизни, добивания после нанесенных повреждений.

    Пример:
    Achever un blessé — Добить раненого.


Части слова:

  • a- — приставка, которая в данном слове не меняет смысл, скорее формальная.
  • chever — основа, производная от латинского caput (голова), ассоциировавшаяся с "до конца".

Синонимы на французском:

  • Terminer — заканчивать, завершать.
  • Finir — кончать, завершать.
  • Compléter — дополнять, завершать (часто для частей или задач).
  • Achever de faire qch — доводить что-то до конца.

Антонимы на французском:

  • Commencer — начинать.
  • Débuter — начинать, стартовать.

Таким образом, "achever" — глагол с ключевым значением "завершать", также может означать "добивать" в контексте нанесения последнего удара.

Make “achever” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Elle a achevé son entraînement avant midi.verb

Она завершила свою тренировку до полудня.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).