arranger

Слово: arranger

Происхождение: французский глагол

---

Значение слова "arranger"

1. Как глагол:

"Arranger" — это французский глагол, который переводится на русский как «организовывать», «устраивать», «приводить в порядок».

• Корень: "arrange-" (упорядочивать)
• Суффикс "-er" — типичный окончание глагола первой группы во французском языке.

Основные значения:

• Устраивать ситуацию, договариваться: например, "arranger un rendez-vous" — устроить встречу.
• Приводить в порядок: "arranger une pièce" — привести комнату в порядок.
• Решать проблему: "arranger les choses" — улаживать дела.
• Приспосабливать: в музыке, "arranger une composition" — делать аранжировку/переработку музыкального произведения.

Синонимы:

• organiser (организовывать)
• régler (регулировать, улаживать)
• adapter (адаптировать)

Антонимы:

• déranger (мешать, беспокоить)
• compliquer (усложнять)

---

В зависимости от контекста:

• Может значить просто «вести договорённости».
• В музыке — «сделать аранжировку», то есть адаптировать мелодию или произведение для исполнения определённым составом инструментов.

---

Итого: "arranger" — многофункциональный глагол, который вводит идеи организации, упорядочивания, аранжировки и урегулирования.