prepositionpreposition

auprès

рядом

Cela veut dire être proche de quelqu’un ou de quelque chose, ou en relation avec une personne ou un groupe.

Определение и значение

Слово auprès является наречием или предлогом, который указывает на близость или нахождение рядом с кем-либо или чем-либо.

  1. В пространственном смысле: означает «рядом», «около», «в непосредственной близости». Например: Il est resté auprès d'elle (Он оставался рядом с ней).
  2. В переносном смысле: используется для обозначения обращения к кому-либо или связи с какой-либо организацией. Например: Intervenir auprès des autorités (Ходатайствовать перед властями).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это неизменяемое слово. Часто употребляется с предлогом de (auprès de).
  • Происхождение: Слово образовано путем слияния предлога à (к, при) и существительного près (близость), которое происходит от латинского pressus (сжатый, тесный).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Près — близко, около.
  • À côté de — рядом с.
  • En présence de — в присутствии.

Антонимы:

  • Loin — далеко.
  • À distance — на расстоянии.

Make “auprès” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Nous restons auprès de notre grand-père pour l'aider.preposition

Мы остаёмся рядом с нашим дедушкой, чтобы помочь ему.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).