noun

le bilan

осмотр

C'est un résumé qui montre ce que l'on a fait ou ce que l'on possède et doit, souvent à la fin d'une période.

Bilan — это французское существительное, которое переводится на русский как "итог", "результат", "баланс".

Значение и объяснение:

  1. Итог, резюме, обобщение результатов
    Это слово часто используется для обозначения обобщённого итога или анализа ситуации, например, по окончании какого-то периода или события.
    Пример:

    • faire le bilan d'une opération — подвести итоги операции
    • bilan annuel — годовой отчёт
  2. Баланс, финансовый счёт
    Бilan также обозначает бухгалтерский баланс, то есть отчёт о финансовом состоянии предприятия или организации.
    Пример:

    • présenter le bilan comptable — представить бухгалтерский баланс

Части слова:

  • Происходит от глагола "bilanter" (управлять, балансировать), где корень "bil-" связан с "deux" (два) и идея сравнения или уравнивания.

Синонимы:

  • Résumé — резюме, краткое изложение
  • Rapport — отчёт, доклад
  • Compte rendu — отчёт
  • Synthèse — синтез, обобщение

Антонимы:

  • Pour bilan, обычно не существует прямых антонимов, но противоположное понятию подведения итогов — отсутствие отчёта или анализа.

Таким образом, "bilan" — это слово, которым во французском выражают результаты, заключение, а также финансовый баланс.

Make “bilan” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Le docteur fait un bilan de santé.noun

Врач делает медицинский осмотр.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).