determinerpronoun

ces

этот

C'est un mot utilisé pour parler de plusieurs choses ou personnes proches de celui qui parle.

Определение и значение

Слово ces является формой указательного прилагательного (déterminant démonstratif) во множественном числе в французском языке. Оно используется для указания на предметы или людей, о которых идет речь, и переводится на русский язык как «эти».

Основные значения:

  1. Указание на объекты во множественном числе: используется перед существительными мужского или женского рода, чтобы выделить конкретные предметы, находящиеся рядом или упомянутые ранее (например, ces livres — «эти книги»).
  2. Указание на неопределенное время: в составе некоторых выражений, например, ces jours-ci (в эти дни, в последнее время).

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Это форма множественного числа для слов ce (мужской род, ед. ч.), cet (мужской род перед гласной, ед. ч.) и cette (женский род, ед. ч.). Слово не изменяется по родам, когда стоит во множественном числе.
  • Происхождение: Происходит от латинского указательного местоимения ecce iste (буквально: «вот этот»).

Синонимы и антонимы

Синонимы: В некоторых контекстах, когда требуется выделить предмет более акцентированно, можно использовать комбинации с частицами, например:

  • ces...-ci (эти, которые здесь)
  • ces...-là (те, которые там)

Антонимы: Прямым антонимом, указывающим на отдаленные предметы, является:

  • ces...-là (в значении «те» по сравнению с «эти»)

Make “ces” part of your vocabulary.

Build your French vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ces fleurs sont magnifiques.determiner

Эти цветы великолепны.

Ces arbres donnent de l'ombre.determiner

Эти деревья дают тень.

Ces chaussures rouges sont très jolies.determiner

Эти красные туфли очень красивые.

Keep exploring French

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).