le coup

Слово: coup

Происхождение: французское слово "coup" в переводе означает "удар".

---

Значение слова "coup":

1. Основное значение:
   Удар, толчок, сильное прикосновение или воздействие.
   Например: coup de poing (удар кулаком), coup de tête (удар головой).

2. Переносное значение:
   Резкое, внезапное действие, часто связанное с неожиданным событием или манёвром.

   • coup d'état — государственный переворот;
   • coup de maître — блестящий ход, мастерский ход (в переносном смысле).

---

Части слова

• Это существительное мужского рода.
• Без изменений употребляется во множественном числе: coups.
• Может сочетаться с другими словами для создания устойчивых выражений.

---

Синонимы:

• удар (в русском языке),
• толчок,
• воздействие,
• прием (в значении действия).

---

Антонимы:

• покой (отсутствие удара),
• спокойствие,
• мягкость (в переносном смысле).

---

Примеры использования:

• Il a reçu un coup au visage.
  Он получил удар по лицу.

• Le général a organisé un coup d'état.
  Генерал организовал государственный переворот.

---

Таким образом, "coup" — многозначное слово, обозначающее как физический удар, так и различные типы резких, неожиданных действий.