elle

Определение и значение

Elle — французское местоимение, обычно переводится как «она».

1. Указывает на женщину или девочку: Elle travaille. — Она работает.
2. Заменяет существительное женского рода, в том числе обозначающее предмет или понятие: La maison est grande. Elle est ancienne. — Дом большой. Он старый.
3. Используется для выделения или после предлога: C’est elle. — Это она. Avec elle. — С ней.

Грамматика и происхождение

Elle — личное местоимение женского рода, единственного числа. Может выступать как подлежащее или как ударная форма после предлога и для выделения. Форма множественного числа — elles ↗.

Происходит от латинского illa — «та».

Синонимы и антонимы

Прямых синонимов у местоимения нет. Форма мужского рода — il ↗ («он»); она не является антонимом.

Устойчивые выражения и сочетания

• elle-même ↗ — она сама.
• chez elle ↗ — у неё дома.
• quant à elle ↗ — что касается её.